Renasquer

Avant l’orage. En voilà un étrange verbe... Mais ô combien précis et parfait ! , il signifie « faire un certain bruit en retirant impétueusement son haleine par le nez, lorsqu’on est en colère ». Sa forme moderne s’écrit « renâcler » et serait une altération tardive « peut-être par croisement avec renifler, du moyen français renaquer, ‘‘refréner par des tergiversations’’ », peut-on lire sur le site du CNRTL. Avant 1555, « renasquer » signifiait « témoigner sa colère en ronflant, jurant ».