Par approximations successives

What custom wills, in all things should we do’t,
The dust on antique time would lie unswept,
And mountainous error be too highly heap’d
For truth to o’er-peer...!

Si l’on faisait en tout ce que veut la coutume,
L’on ne balaierait pas l’antique poussière des temps,
Et l’erreur montagneuse s’élèverait trop haut
Pour que puisse pointer l’oeil de la vérité

Shakespeare