Métonymie ou synecdoque ?

Métonymie : figure d’expression par laquelle on désigne une entité conceptuelle au moyen d’un terme qui, en langue, en signifie une autre, celle-ci étant, au départ, associée à la première par un rapport de contiguïté ex : Une robe pour un curé, un hollande pour un fromage.

Synecdoque : figure de rhétorique procédant par extension ou restriction de sens d’un terme comme l’espèce pour le genre, la matière pour l’objet, le particulier pour le général et inversement.

Souvent difficile à distinguer de la métonymie, la synecdoque se définit généralement comme le procédé qui donne à un mot, un sens plus étendu que celui qu’il a d’ordinaire ; c’est ainsi que l’on parle de « partie pour le tout », dans les expressions comme : quarante voiles pour quarante bateaux.